Exido 271-005 Manual de usuario

DK Hollywood ventilator ... 2SE Hollywood fläkt ...

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new apparatus, please read this user guide carefully before using it for the rst time. We also recommend

1011CLEANING• Switch the apparatus off and remove the plug from the wall socket before cleaning.• Open lock clips (4) around edge of front guard (1)

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem,

1213REINIGUNG• Vor dem Reinigen Gerät ausschalten und Stecker ziehen.• Öffnen Sie die Verschlussclips (4) am Rand des Frontgitters (1).• Lösen Sie

23INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi an

23RENGØRING• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.• Åbn låsebeslagene (4) langs kanten af forstykket (1) ved at vippe

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya utrustning är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du anv

45RENGÖRING• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöring.• Öppna låsklämmorna (4) runt kanten på frontskyddet (1).• L

67INNLEDNINGLes nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk, så får du mest mulig glede av det nye apparatet. Vi anbefaler også at du tar vare på bru

67RENGJØRING• Slå av apparatet og trekk ut støpslet fra stikkontakten før rengjøring.• Åpne låsehengslene (4) rundt kanten av frontbeskytteren (1).•

89JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös

89PUHDISTUS• Kytke laitteesta virta pois ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.• Avaa lukituskiinnikkeet (4), jotka ovat etusuojan (1) y