Exido Hair Styling Set 235-027 Manual de usuario

1DK KRØLLEJERNSSÆT... 2SE HÅRSTYLINGSATS... 5NO HÅRSTYLI

10 1110 11oHoldkrølltangenpåplassi5–8sekunder, avhengig av lengde og tykkelse på håret. oÅpneklemmenogfjernappa

10 1110 11JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä e

12 1312 13a. Keraamiset levytb. Sovitinc. LukitusrengasLAITTEEN KÄYTTÖKäytä laitetta puhtaisiin, kuiviin hiuksiin.Osien kiinnittäminen1. Käännälukit

12 1312 13oPidäkiharruspihtejäpaikoillaan5–8sekuntiahiuksenpituudenjapaksuudenmukaan.oAvaapihditjapäästähiu

14 1514 15INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for thersttime.Takeparticu

14 1514 15a. Ceramic platesb. Adaptorc. Lock ringUSING THE APPARATUSHair should be clean and dry when using the appliance.Fitting accessories1. Turn

16 1716 17Curls: o Start with a lock of hair about 5 cm wide. Openthejawatthecurlingironandplaceit about halfwa

16 1716 17EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesonder

18 1918 19a. Keramikplattenb. Adapterc. VerschlussringGEBRAUCH DES GERÄTESDas Haar muss bei Einsatz des Gerätes sauber und trocken sein.Anbringen von

18 1918 19Locken: o Beginnen Sie mit einer ca. 5 cm breiten Haarlocke. Die Zange öffnen und ungefähr auf halber Länge de

2 32 3INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. V

20 2120 21WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną

20 2120 21GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Lokówki do włosów (3)2. Pędzelek do czyszczenia3. Spirala4. Wąska prostownica do włosów5. Przewód

22 2322 23 o Powoli przesuwać urządzenie w stronę końcówki pasma włosów jednostajnym ruchem. Trzymać włosy mocno, aby uni

22 2322 23WARUNKI GWARANCJIGwarancja nie obejmuje następujących przypadków:• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,• jeżeli urządzenie napr

24 24235027_IM.indd 24 2008-7-7 10:35:47

2 32 3a. Keramiske pladerb. Omskifterc. LåseringBRUG AF APPARATETHåret bør være rent og tørt ved brug af apparatet.Montering af tilbehør1. Drejlåser

4 54 5 o Sørg for, at hårspidserne sidder godt fast under klemmen, og afslut med at vikle lokken rundtomkrøllejernetop

4 54 5INTRODUKTIONFörattduskallfåutsåmycketsommöjligtav din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten

6 76 7a. Keramiska plattorb. Adapterc. LåsringANVÄNDNINGHåret ska vara rent och torrt innan du använder apparaten.Montering av tillbehör1. Vrid låsri

6 76 7 o Öppna klämman och ta bort apparaten från håret.Låthåretsvalnainnanduxerardet.Mjukalockar: o Sätt fast bors

8 98 9INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet,bervideglesenøyegjennomdennebruksanvisningen før første gangs bruk. Le

8 98 9a. Keramiske platerb. Adapterc. Låsering BRUK AV APPARATETHåret skal være rent og tørt når du bruker apparatet.Montering av tilbehør1. Vri låse